¡Envíos gratis! Tal cual, rápidos y gratis (sin pedido mínimo).
¡Envíos gratis! Tal cual, rápidos y gratis (sin pedido mínimo).
Hidrata, nutre y regenera tu piel de la forma más natural posible.
Si te gusta el mundo de la cosmética este post INCI, qué es y cómo leerlo te interesa y porque seguramente te habrás hecho esta pregunta alguna que otra vez.
Por suerte, cada vez somos más lo que le damos la vuelta a cualquier envase y leemos la letra pequeña. A través de este post queremos ayudarte a entender un poco mejor las etiquetas de tus cosméticos.
Quizá esta lectura es más frecuente en alimentación, tal vez porque estamos más habituados a esta información. Frecuentemente recibimos información por diferentes canales sobre hábitos saludables en alimentación y sobre la importancia de evitar ciertos ingredientes poco recomendables para nuestra salud. Pero ¿y la importancia de hacerlo también en cosmética?
En cosmética, al igual que en alimentación, existen cientos de ingredientes que deberíamos evitar. Conocer un poco sobre el INCI favorecerá que puedas distinguir entre el grano y la paja en cuanto a cosméticos se refiere. En ocasiones, algunas marcas cosméticas aprovechan para informar con el firme propósito de des-informar…
En este post: INCI, qué es y cómo leerlo, queremos darte unos tips para que leer en INCI te sea un poco más sencillo.
Es aquí cuando nos metemos en faena y empezamos a indagar sobre esta palabreja, aunque en realidad son siglas: INCI.
La denominación INCI significa: International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, que traducido sería: Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos.
Es frecuente encontrarnos etiquetas donde se destacan las maravillas y milagros del cosmético en cuestión. Diseños de etiquetas donde los profesionales del marketing hacen verdaderas obras de arte… pero lejos de esto, es en el INCI donde se encuentra toda la verdad sobre un cosmético, ni más ni menos.
Si quieres localizar el INCI de tus cosméticos, casi con toda seguridad, lo encontrarás en la parte posterior del envase o también puedes localizarlo en el embalaje del mismo, si lo hubiera.
El INCI debe venir encabezado por la palabra “Ingredients:” y seguido de una serie de ingredientes escritos en inglés, y en el caso de ser naturales, estos los podrás ver en latín.
Si quieres aprender a desentrañarlo de una forma fácil y eficaz, sigue leyendo este post INCI, qué es y cómo leerlo.
Como te hemos comentado anteriormente, es una práctica habitual, es que ciertas marcas de cosmética se esfuerzan en destacar lo que les conviene en la etiqueta frontal, que es la más visible.
El objetivo: convencerte de lo bueno y maravilloso que es un cosmético.
Pero ¿Puedes fiarte de esta información?
La respuesta, rotundamente, es NO.
¿Debes fiarte del INCI? En este caso, la respuesta siempre es SÍ.
La Normativa del Reglamento Europeo de Productos Cosméticos (Reglamento. CE 1223/2009) establece que cualquier cosmético puesto en el mercado debe presentar un INCI real y visible por el consumidor, que cumpla todos los requisitos requeridos y no pase por alto ninguna de las prohibiciones del mismo.
Lo realmente interesante de un cosmético se encuentra en el INCI. Solo ahí podemos saber realmente su composición y la calidad del mismo.
Porque solo así sabremos lo que realmente estamos aplicamos sobre nuestra piel, tal cual.
Gracias a saber interpretar bien un INCI podemos conocer realmente su composición. Esto nos ayuda a saber si el cosmético es rico en principios activos, si las propiedades y beneficios de las que presume en la etiqueta frontal realmente se corresponden con los ingredientes que contiene.
También, nos ayuda saber cuál es su ingrediente principal y, algo realmente importante: reconocer ingredientes perjudiciales para la salud o altamente contaminantes para el medioambiente. Si tienes alguna alergia reconocida, leer el INCI debería ser obligatorio para ti.
No obstante, sabemos que esto de leer el INCI no es tarea fácil, por eso en este post INCI, qué es y cómo leerlo, vamos a darte unas claves para que esta tarea te sea algo más sencilla.
Bien, una vez que hemos llegado hasta aquí, comencemos a descifrar el INCI.
De forma genérica, ten en cuenta que los nombres de los ingredientes utilizados en cosmética se establecen según su estructura química en inglés.
En el caso de los ingredientes naturales, la cosa cambia, ya que se nombran según su nombre botánico, seguido de parte de donde se obtiene el ingrediente y el tipo de ingrediente o extracto en inglés.
Te pongo un par de ejemplos para que lo veas más claro:
Ingrediente químico sintético:
Ingrediente natural:
Sabemos que no es sencillo, pero saber leer el INCI y comprenderlo es de suma importancia, tanto si quieres saber lo que estás comprando, como si quieres ser plenamente consciente de lo que estás poniendo en tu piel.
Otra de las cosas que debes conocer es que los ingredientes están siempre ordenados de mayor a menor cantidad en el listado de ingredientes.
El primer ingrediente que aparece en el INCI es el que se encuentra en mayor cantidad y el último, en menor cantidad.
Pero es cierto que, aunque el fabricante este obligado a ordenarlos, no tiene el deber de dar los porcentajes de los mismos.
Además, se pueden suprimir ingredientes que se encuentran por debajo del 1% en la fórmula, o cambiar el orden de los ingredientes que estén presentes en la misma proporción.
En ocasiones, también puede ocurrir que algunos ingredientes queden ocultos bajo el nombre de una materia prima patentada, y ahí sí que no hay forma de saber lo que lleva…
Otros se pueden esconder bajo la denominación “perfum” y adivina tú lo que es…
Así es, tal y como estás pensando, en este mundillo también hay trucos para tapar la verdad acerca de su composición…
Te pongo un ejemplo que no te costará mucho comprobar que es tal y como te indico a continuación.
Cierta cadena de supermercados muy conocida tiene un cosmético cuyo nombre es:
Gel de Aloe Vera 100% Natural
Y su INCI es: Aqua, Alcohol denat, Glycerin, Peg-6 caprylic/capric glicerides, Aloe barbadensis leaf juice powder, Betaine, Aloe barbadensis leaf extract, Bisabolol, Allantoin, Chamomilla recutita flower extract, Carbomer, Parfum PPG-26-Buteth-26, Peg-40 hydrogenated castor oil, Disodium phosphate, Propylene glicol, CI 19140, CI 42090, Sodium hydroxide, Sodium benzoate, Potassium sorbate, Benzyl alcohol, Erasodium glutamate diacetate, Phenoxyeethanol.
En este producto el agua es el ingrediente mayoritario que lo compone (está en primera posición) y además, encontramos el aloe vera en dos formas diferentes:
Te cuento lo que ocurriría si no sabemos leer el INCI:
Leemos la etiqueta frontal (Gel de Aloe Vera 100% Natural), nos lo creemos, lo compramos y lo ponemos en nuestra piel con el convencimiento de ser un producto supernatural… ¡Error!
Te cuento ahora lo que ocurriría si sabemos leer el INCI:
Leemos la etiqueta frontal (Gel de Aloe Vera 100% Natural), le damos la vuelta al bote, vemos el INCI, diferenciamos entre ingredientes sintéticos y naturales, vemos la cantidad de ingredientes sintéticos y situamos el aloe vera en el listado y… nos damos cuenta de que ni es 100% aloe vera ni es 100% natural como nos quieren hacer ver en la etiqueta frontal…
Te invito a revisar una de nuestra etiquetas: serúm facial ácido hialurónico ya verás ¡qué diferencia!
Saber leer el INCI hará que tomes mejores decisiones a la hora de elegir tus cosméticos.
Llegado a este punto te damos un par de pistas más para que identifiques y sepas diferenciar los ingredientes naturales. Si te ha resultado de interés lo que llevas leído en este post INCI, qué es y cómo leerlo, continúa un poco más, que ya casi terminamos…
Los asteriscos en el INCI pueden darte una pista. Y es que en cosmética ecológica se añade un asterisco* al final del ingrediente para indicar su procedencia.
La presencia de asteriscos siempre es buena señal, ya que nos indica que ese ingrediente es de origen ecológico.
Además, la presencia de dos asteriscos** indica que ese compuesto procede de un ingrediente natural, esto es habitual en los alérgenos que son de obligado cumplimiento como el Limonene.
Si aparece con dos asteriscos Limonene** indica que procede de aceites esenciales ecológicos.
Los dos son considerados alérgenos de obligada declaración en la etiqueta, pero no me negarás que hay mucha diferencia entre un compuesto sintético y otro de origen natural, aunque se llamen igual…
El sello certificador, cuando nos referimos a cosmética ecológica, es algo fundamental. Debe aparecer en la etiqueta cerca del INCI. Esto se da cuando las marcas de cosmética queremos hacer un ejercicio de transparencia y nos sometemos a una auditoria voluntaria y externa para ofrecer garantía en cuanto a ingredientes naturales y ecológicos se refiere.
La certificación de cosmética ecológica es la demostración de que una organización externa ha estudiado el cosmético y certifica que realmente la naturaleza de los ingredientes es ecológica, así como los porcentajes incluidos en cada fórmula de los mismos. Aquí no hay engaño posible…
Por último, y como te he dicho anteriormente, recordarte que saber leer el INCI hará que tomes mejores decisiones a la hora de elegir tus cosméticos.
Si te ha parecido interesante este post INCI, qué es y cómo leerlo, te proponemos que se lo reenvíes a esa persona que sabes que está interesada en la cosmética tanto como tú y no le vendría nada mal conocer este tipo de información…
